-
1 DAN
DAN, Defense Activity, North Carolinaцентр МО в шт. Северная Каролина————————DAN, deployment adjustment notification————————DAN, disciplinary action noticeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DAN
-
2 dan
-
3 dan
-
4 Dan
-
5 dan
-
6 Dan
Dan [dæn] nуст., поэт. господи́н, су́дарь -
7 Dan
Dan [dæn] nуст., поэт. господи́н, су́дарь -
8 dan
Dan [dæn] nуст., поэт. господи́н, су́дарь -
9 Dan.
-
10 Dan.
Dan.abbr Danish (dinamarquês). -
11 dan
dan[dæn] n ост. господин. -
12 Dan Hotels
Dan hotels, luxueuze hotelketen in Israël -
13 Dan Meridor
Dan Meridor, Israëlisch politicus (van de middenpartij en in het verleden behorende bij de Likoedbeweging, aantal malen minister in Israëlische regering geweest) -
14 Dan
• Dan -
15 Dan
Dan (= Daniel) -
16 dan
-
17 dan
-
18 dan-dinh
нареч.; HS, Gil.2. как со старшим (спросить у кого-то совета и безоговорочно ему последовать, как если бы совет этот был получен от дина)speak to smb dan-dinh — поговорить со старшим дан-дин; открыть сердце приказу
••Yet the gunslinger was still astounded when Jake curled his fist, placed it against the left side of his chest, and said: “Roland, before Eddie and Susannah join up with us, may I speak to you dan-dinh?” – May I open my heart to your command. But the subtext was more complicated than that, and ancient—pre-dating Arthur Eld by centuries, or so Vannay had claimed. It meant to turn some insoluble emotional problem, usually having to do with a love affair, over to one’s dinh. When one did this, he or she agreed to do exactly as the dinh suggested, immediately and without question. But surely Jake Chambers didn’t have love problems—not unless he’d fallen for the gorgeous Francine Tavery, that was—and how had he known such a phrase in the first place? — Однако, стрелок изумился, когда Джейк сжал правую руку в кулак, приложил к левой стороны груди и сказал: "Роланд, до того, как Эдди и Сюзанна присоединятся к нам, могу я поговорить с тобой дан-дин? – Могу я открыть сердце твоему приказу. Но подтекст был более сложным, более древним, выражение это пришло из столетий, предшествующих Артуру Эльдскому, так, во всяком случае, говорил Ванней. Обычно речь шла о неразрешимой эмоциональной проблеме, чаще всего, любовной, с которой обращались за помощью к старшему. Идя на такой шаг, он или она соглашались в точности последовать совету старшего, незамедлительно и без единого вопроса. Но, само собой, у Джейка Чеймберза не могло быть любовных проблем... если, конечно, он вдруг не влюбился в ослепительную Френсину Тавери... и откуда он узнал эту фразу? (ТБ 5)
Jake looked embarrassed. “I can’t remember many. Dan-dinh, that means I open my heart to you and agree to do what you say.” / It was more complicated than that, but the boy had caught the essence. Roland nodded. — Многие я запомнить не могу. Дан-дин означает открыть тебе свое сердце и согласиться сделать все, как ты скажешь. / Выражение это вбирало в себя значительно больше, но суть мальчик уловил. Роланд кивнул. (ТБ 5)
3. старший товарищ; вожак ( )“So then have you at me, boy?” / “I do.” / “In whose name?” / “In the name of my father.” / “Say his name.” / “Steven Deschain, of the line of Eld.” / “Be swift, then.” / And Cort advanced into the corridor, switching his stick from one hand to the other. The boys sighed flatteringly, like birds, as their dan-dinh stepped to meet him. — Ты вызываешь меня на поединок, дитя? / – Так. / – От чьего имени ты говоришь? / – От имени своего отца? / – Назови имя его. / – Стивен Дискейн из рода Эльдов. / – Тогда, мы начали. / И Корт вышел в проход, перекидываю свою дубину из руки в руку. Вздох, похожий на трепет крыльев, донёсся из того места, откуда наблюдали мальчишки – их старший товарищ – их дан-дин – двинулся навстречу Корту. (ТБ 1, r.)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > dan-dinh
-
19 Dan
-
20 dan
См. также в других словарях:
Dan Humphrey — Gossip Girl character Penn Badgley as Daniel Humphrey First appearance … Wikipedia
Dan (rank) — Dan and Kyū ranks are indicated by belt color or by stripes on the belt Japanese name Kanji: 段 … Wikipedia
Dan Graham — Born March 31, 1942 (1942 03 31) (age 69) Urbana, Illinois Nationality … Wikipedia
Dan-Air Engineering — Limited was the maintenance arm of Dan Air Services Limited, one of Britain s foremost wholly privately owned, independent[nb 1] airlines during the 1970s and 80s. Dan Air Engineering was established in 1954 at Lasham Airfield to maintain the… … Wikipedia
Dan Cooper — Série Auteur Albert Weinberg Genre(s) Aviation, militaire Personnages principaux Dan Cooper, Pierrot, Kid Dereika Pays … Wikipédia en Français
Dan Hamilton — Holby City character Adam Astill as Dan Hamilton First appearance Blue Valentine 15 February 2011 … Wikipedia
Dan Savage — in 2005 Born Daniel Keenan Savage October 7, 1964 (1964 10 07) (age 47) Chicago, Illinois … Wikipedia
Dan Hibiki — Dan in Street Fighter Alpha 3, drawn by Bengus. Series Street Fighter First game Street Fighter Alpha (1995) Voiced by (English) … Wikipedia
Dan Kelly (bushranger) — Dan Kelly Dan Kelly s helmet Born 1861 Beveridge, Victoria, Australia Died 28 June 1880 (age 19) Glenrowan, Victoria, Australia … Wikipedia
Dan & Becs — Genre Sitcom Created by Dave Coffey Starring … Wikipedia
Dan Brown — Activités Romancier Naissance 22 juin 1964 (1964 06 22) (47 ans) … Wikipédia en Français